"En poucas palabras poderiádesme explicar que pasou o 12 de Maio de 1986 en Madrid, polas festas de San Isidro?
Pois que aquel non era o noso sitio e a conta daquilo moita xente levou hostias, mentres nós alucinábamos guarramente."
Oito feridos leves e un detido que xa foi posto en liberdade é o resultado dos incidentes ocorridos na noite do luns no concerto de rock do auditorio da Casa de Campo. De como ocorreron os feitos hai diversas versións. As testemuñas coinciden en sinalar que o grupo de música punk La Polla Records nada fixo por tranquilizar os ánimos dos espectadores e, como primeira medida, o Concello de Madrid decidiu non volver tratar "con xente como esta, que non ten ningún reparo en fomentar o desasosego".
Para Enrique Moral, responsable da área de cultura do Concello de Madrid, entidade organizadora das festas de san Isidro, nas que se encadra o concerto do luns, o grupo vasco La Polla Records exhibiu "unha total falta de profesionalidade, xa que un profesional sabe como calmar á xente". Segundo Rafael Cana, xefe do servizo de seguridade, formado por 150 membros, hai un "grupo salvaxe de non máis de 40 persoas que vai a todos os concertos e que parece estar disposto a terminar coas festas populares". Devandito grupo, afirma Cana, presuntamente provocou o luns todos os incidentes ao derrubar os valos e agredir a algúns membros da seguridade, a un dos cales lle abriron a cabeza". Rafael Cana é dos que cre que ultimamente hai un brote de violencia nos concertos de rock porque "agora hai bandas que van montala".
O programa do concerto do luns contiña as actuacións da Polla Records, Bella Bestia e Obús. Foi durante a primeira actuación, a do grupo vasco de música punk La Polla Records, cando se produciron as desordes. "Na orixe do problema está a mala orgnización do programa", di Juan Luís Serrano, baixista de Obús. "Nunca deben porse no mesmo cartel a grupos punks e heavies. Eles mesmos, os da Polla Records avisaron que non debían actuar connosco. Había moitos seguidores punks, e foi un sector destes o que increpou ao servizo de orde e saltou o valo, tralo cal produciuse a pelexa. Eu, como músico, non culpo ao grupo vasco".
Serrano cre que o grupo que está sobre o escenario si ten capacidade para aplacar á xente. "Nós ademais temos un cantante que sabe falar co público, así que sempre soubemos controlar a situación. é certo que La Polla Records non fixo nada por tranquilizar os ánimos, pero parece que ese é o rolo dos punks, que lles gusta. Non hai seguidores bos ou, malos, só hai vándalos". Este xornal non puido localizar onte a ningún membro da Polla Records.
As actuacións dos grupos heavies Bella Bestia e Obús desenvolvéronse sen incidentes. Éstos negáronse nun principio a saír ao escenario, pero finalmente deixáronse convencer polos orgarázadores. "Eu creo que se suspendemos o concerto é cando se ían producir incidentes mais graves aínda", di o coordinador dos concertos, Fernando Segundo, que engade: "Foi a mesma xente a que colocou os valos no seu sitio".
"Os punks levanse mal cos heavies, e a nada que se lles provoque, saltan", di Alberto, baixista de Sinistro Total, un grupo con amplo historial en incidentes. "Non creo que sexa a música punk a que xere violencia, aínda que La Polla Records é un grupo vasco moi radical". Alberto non sabe enumerar posibles solucións para evitar desmáns nos concertos de rock. "Eu creo que a solución é que houbese máis colexios públicos", di. "é un problema de educación e urbanidade. Nós tivemos moitos incidentes e tentamos superalos con boa educación, aínda que ás veces non queda máis remedio que darlle un par de hostias ao vándalo que se che sobe ao escenario". Unha medida tan drástica nunca provocou máis violencia, segundo Alberto, porque "cando vai a un concerto, o que a xente quere é pasalo ben".
O auditorio da Casa de Campo inaugurouse nesta edición das festas de san Isidro. O alcalde de Madrid, Juan Barranco, cualificouno como o maior rockódromo do mundo". Segundo Enrique Moral, o luns había unhas 60.000 persoas no concerto.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/MADRID/MADRID_/MUNICIPIO/LA_POLLA_/MuSICA/AYTO/_DE_MADRID_HASTA_1999/Ayuntamiento/Madrid/culpa/grupo/punk/Polla/Records/aplacar/publico/elpepicul/19860514elpepicul_11/Tes/
DESCARGA (click dereito e gardar como)
Para Enrique Moral, responsable da área de cultura do Concello de Madrid, entidade organizadora das festas de san Isidro, nas que se encadra o concerto do luns, o grupo vasco La Polla Records exhibiu "unha total falta de profesionalidade, xa que un profesional sabe como calmar á xente". Segundo Rafael Cana, xefe do servizo de seguridade, formado por 150 membros, hai un "grupo salvaxe de non máis de 40 persoas que vai a todos os concertos e que parece estar disposto a terminar coas festas populares". Devandito grupo, afirma Cana, presuntamente provocou o luns todos os incidentes ao derrubar os valos e agredir a algúns membros da seguridade, a un dos cales lle abriron a cabeza". Rafael Cana é dos que cre que ultimamente hai un brote de violencia nos concertos de rock porque "agora hai bandas que van montala".
O programa do concerto do luns contiña as actuacións da Polla Records, Bella Bestia e Obús. Foi durante a primeira actuación, a do grupo vasco de música punk La Polla Records, cando se produciron as desordes. "Na orixe do problema está a mala orgnización do programa", di Juan Luís Serrano, baixista de Obús. "Nunca deben porse no mesmo cartel a grupos punks e heavies. Eles mesmos, os da Polla Records avisaron que non debían actuar connosco. Había moitos seguidores punks, e foi un sector destes o que increpou ao servizo de orde e saltou o valo, tralo cal produciuse a pelexa. Eu, como músico, non culpo ao grupo vasco".
Serrano cre que o grupo que está sobre o escenario si ten capacidade para aplacar á xente. "Nós ademais temos un cantante que sabe falar co público, así que sempre soubemos controlar a situación. é certo que La Polla Records non fixo nada por tranquilizar os ánimos, pero parece que ese é o rolo dos punks, que lles gusta. Non hai seguidores bos ou, malos, só hai vándalos". Este xornal non puido localizar onte a ningún membro da Polla Records.
As actuacións dos grupos heavies Bella Bestia e Obús desenvolvéronse sen incidentes. Éstos negáronse nun principio a saír ao escenario, pero finalmente deixáronse convencer polos orgarázadores. "Eu creo que se suspendemos o concerto é cando se ían producir incidentes mais graves aínda", di o coordinador dos concertos, Fernando Segundo, que engade: "Foi a mesma xente a que colocou os valos no seu sitio".
"Os punks levanse mal cos heavies, e a nada que se lles provoque, saltan", di Alberto, baixista de Sinistro Total, un grupo con amplo historial en incidentes. "Non creo que sexa a música punk a que xere violencia, aínda que La Polla Records é un grupo vasco moi radical". Alberto non sabe enumerar posibles solucións para evitar desmáns nos concertos de rock. "Eu creo que a solución é que houbese máis colexios públicos", di. "é un problema de educación e urbanidade. Nós tivemos moitos incidentes e tentamos superalos con boa educación, aínda que ás veces non queda máis remedio que darlle un par de hostias ao vándalo que se che sobe ao escenario". Unha medida tan drástica nunca provocou máis violencia, segundo Alberto, porque "cando vai a un concerto, o que a xente quere é pasalo ben".
O auditorio da Casa de Campo inaugurouse nesta edición das festas de san Isidro. O alcalde de Madrid, Juan Barranco, cualificouno como o maior rockódromo do mundo". Segundo Enrique Moral, o luns había unhas 60.000 persoas no concerto.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/MADRID/MADRID_/MUNICIPIO/LA_POLLA_/MuSICA/AYTO/_DE_MADRID_HASTA_1999/Ayuntamiento/Madrid/culpa/grupo/punk/Polla/Records/aplacar/publico/elpepicul/19860514elpepicul_11/Tes/
DESCARGA (click dereito e gardar como)
.jpg)
